Sunday, March 5, 2017

有用的醫學名詞:中英文對照 (助孕科) 👍

Fertility Centre 助孕中心
In Vitro Fertilization (IVF) 试管婴儿
Intrauterine insemination (IUI) 人工受精
Intracytoplasmic Sperm Injection (ICSI) 單一精蟲顯微受精術
Ovaries 卵巢
Ovum/ Egg 卵子
Sperm / Semen 精子
Ovum Pick-Up (OPU) 取卵手术
Egg retrieval 破卵
Fertilized egg (the zygote) 受精卵
Embryo 胚胎
Blastocyst 囊胚
Implant/ Transfer 植入
Implanted 着床
Ultrasound 超音波
Pelvis 骨盘
Abdomen 腹部
Chromosomal 染色體
Genetic 基因
Assisted Hatching  辅助孵化

子宫内膜 (endometrium)
雌激素 oestrogen
黄体酮 progesterone

自然周期(Natural Cycle)
人工周期(Medicated Cycle)
胚胎移植(Embryo Transfer)
新鮮移植胚胎 (fresh ET)
解凍胚胎移植 (FET)

子宮輸卵管攝影術(HSG)
子宮鏡(Hysterscopy)
腹腔鏡(Laparoscopy)

AMH (antimullerian hormone) 抗苗勒管激素 - 空腔期滤泡分泌的,被用作卵子存量的指标
濾泡刺激素(FSH)
黃體化激素(LH)

Preimplantation Genetic Diagnosis (PGD) 胚胎著床前基因診斷
Preimplantation Genetic Screening (PGS) 胚胎著床前基因篩檢
阅读更多:



多囊性卵巢症候群(PCOS)

常见药物名称

口服排卵药

  1. Clomiphene citrate(Clomid或 Serophene)
  2. Letrozole(Famara)

促排卵针:

  1. Puregon 保妊康、
  2. Menopur 美諾孕、
  3. Gonal-F 果納芬、
  4. 娩俐諾兒Merional、
  5. 路福瑞Luveris


腦下垂體抑制劑 (GnRH agonist及GnRH antagonist )
  • GnRH agonist,如Leupin(柳菩林)、Buserelin(舒培盟)
  • GnRH antagonist,如Cetrotide(欣得泰)、Orgalutran (柔妊孕)

破卵針 (HCG)、(保健寧Pregnyl、高必得Ovidrel)

泌乳激素抑制劑(Bromocriptine, Cabergoline)

胰島素致敏劑(insulin sensitizer)




No comments:

Post a Comment